Гарри Поттер и камень дракона.

Перевод: lascivia
От автора: Эта история является фанфиком на книги о Гарри Поттере. И я очень надеюсь, что ее прочтение доставит вам много незабываемых минут переживания и радости за ее героев. Да, кстати, за содержание я не несу ответственности, так как это всего лишь перевод.

Данное произведение не подлежит продаже. Все герои принадлежат госпоже Роулинг

 Глава 1. Бегство.

-Гарри!.....Гааааарри!!! − послышался голос дяди Вернона из кухни.

-Ну где же ты есть?! Проклятый мальчишка!

-Я….я уже иду, −ответил Гарри выскакивая из своей комнаты и, перескакивая через две ступеньки, спустился по лестнице. Голос дяди прогремел крайне свирепо, и Гарри знал по опыту, что ему лучше поспешить, когда дядя ТАК к нему обращается.

-Я здесь, дядя Вернон,− пропыхтел Гарри, как только за ним захлопнулась дверь на кухню. Дядя Вернон, жирный, большой и широкий, как и всегда с красным лицом, сидел на своем месте за кухонным столом. Перед ним лежала свежая почта. В своей руке он держал письмо в темно-синем конверте и яростно размахивал им в воздухе.

-Сядь,- гаркнул он.

Гарри сел за другим концом стола. Он хотел избежать того, чтобы оказаться вблизи неистовствующего дяди Вернона. Во-первых, он посмотрел на огромные руки дяди, которые довольно небезболезненно отвешивали ему оплеухи, а во-вторых, у дяди довольно неприятно пахло изо рта и он практически плевался при разговоре, когда нервничал. К этим вещам Гарри испытывал жуткое отвращение.

-Что это? - дядя Вернон покосился на то, что держал в руке.

Письмо,- слабо ответил Гарри.

-Письмо! Ты идиот! Я и сам вижу, что это письмо!! - дядя хрипел  как раненый конь.

«А что я еще могу сказать? и…..о, что это? Он шаркает ногами по полу!» подумал Гарри. При этом Гарри снова поймал себя на мысли, что старается себя развеселить в отношении Дурслей, даже в таких типичных ситуациях.

-От кого это письмо? - снова спросил дядя.

-Я не знаю, может быть от Гермионы?

-Кто такая Гермиона? - дядя Вернон бросил короткий, небезопасный взгляд на своего племянника.-Еще одна ненормальная из твоей, так называемой, школы?

-Гермиона не ненормальная! У нее вполне нормальные родители! Они стомо….. - Гарри побледнел и у него повысился голос.

-Мне абсолютно все равно! И не смей орать на меня!!! - прервал его дядя с распухшим до невообразимых размеров лицом.

Гарри решил, что ему все же будет лучше, если он успокоится. Он глубоко вздохнул, сел на свое место и снова посмотрел на стол. Несмотря на то, что он за последний год заметно вырос, он все равно не мог тягаться с этой огромной гневной тушей.

-Откуда это письмо? - спросил он, успокоившись.

-Из твоей чертовой школы!!! - он швырнул письмо Гарри, и оно, перелетев через кухонный стол, упало на пол.

Гарри увидел, что оно было из Хогвартса, британской школы для волшебников, которую он посещал с 11 лет.

Он был сильно удивлен, когда узнал, что он волшебник. После того как его родители Лили и Джеймс Поттеры были убиты темным магом Лордом Волдемортом, он рос у своих родственников, Дурслей. Гарри чудом пережил несчастный случай с его родителями, так как его мать пожертвовала собой ради его спасения. Напоминанием о той ночи Гарри служит шрам в форме молнии у него на лбу. Когда Волдеморт предпринимает попытки нанесения кому-либо вреда, шрам Гарри начинает каждый раз болеть и становится красным. На протяжении 11 лет Гарри находился в доме на правах собаки и жил в коморке под лестницей.

И какой же замечательный мир перед ним открылся, когда он узнал, кто он есть на самом деле. Впервые за всю его жизнь у него появились настоящие друзья.

Хагрид, тогда еще лесничий в Хогвартсе, а теперь учитель по Уходу за Магическими Существами, с трудом помог ему вырваться из лап Дурслей. С того времени Хагрид стал особенным другом для Гарри.

Он распечатал письмо и начал читать:

«Уважаемый Гарри Поттер,

к сожалению, вынуждены Вам сообщить, что семестр в этом году начнется двумя неделями позднее обычного. Вы должны прибыть 30 сентября в 9:30 на станцию Кинг Кросс на платформу 9 ¾.

В качестве приложения высылаем Вам список материалов, которые вы должны привезти с собою.

Искренне Ваша,

Минерва МакГонаголл,

Заместитель директора Хогвартса,

Школы волшебства и чародейства»

Прочитав, Гарри уронил письмо. Его переполняло такое сильное разочарование. Теперь он должен был провести еще целых две недели в этом кошмаре. Ненависть к Дурслеям возросла еще сильнее чем, когда они догадались, что крестный Гарри Сириус Блэк ничего им не сделает, хотя до этого Гарри успешно прикрывался его именем, они сделали каникулы для Гарри просто невыносимыми.

«Но», - подумал Гарри, - «скоро должны вернуться Уизли из отпуска. Может я могу уехать к Рону…»

Гарри подарил свой приз, который он получил за участие во время последнего учебного года в Тремудром Турнире, близнецам Уизли. Небольшую часть этих денег они отдали миссис Уизли, и сказали, что на эти деньги вся семья должна съездить в отпуск. Уизли, по крайней мере, Рон не мог этого вспомнить, еще никогда не ездили в отпуск всей семьей. Не считая того случая, когда они ездили в Египет, где в банке Гринготс работает старший из сыновьев Уизли.

Рон Уизли с самого первого года учебы в Хогвартсе был лучшим другом Гарри. Отец Рона работает за небольшую оплату в Министерстве Магии в отделе неправильного использования магловских предметов и прилагает большие усилия, чтобы содержать семью с 7 детьми. В их семье деньги были, конечно, нужны, и в виде исключения миссис Уизли не стала возражать и приняла их. В самом начале каникул они отправились в Румынию, где еще один их сын, Чарли, изучает драконов. Затем они хотели еще пару недель провести на черном море.

Гарри надеялся, что их отпуск не продлится долго, так как  у него не было уверенности в том, что они не получили письмо совиной почтой из Хогвартса. Ведь совы были тем и знамениты, что найдут своего адресата, в какой части света он бы ни был.

- И что ты теперь скажешь?- прогремел дядя Вернон. Гарри испугался собственных мыслей. Как бы ни было больно, но реальность нужно принимать такой, какая она есть.

- не знаю…- промямлил он в ответ.

-Это значит, что мы должны терпеть тебя на две недели дольше обычного.

-Возможно…возможно, я мог бы поехать к моему другу Рону, если он, конечно, дома…

- Ну конечно!!! А кто прополет сорняки и скосит газон - Еще нужно изгородь подстричь. Ты считаешь, тебе так просто удастся увильнуть от работы?

-Это, конечно, так, и я сделаю все это еще до пятнадцатого. Потом, возможно, я сделаю еще что-нибудь. И что потом? Я же вам буду просто мешаться, и кроме этого вы же потратите деньги на то, чтобы меня кормить.

Дядя Вернон смерил Гарри непонимающим взглядом. Затем до него дошел смысл только что сказанного.

-Да, тут ты прав…- на его лице отобразилась та внутренняя борьба, которая всегда забавляла Гарри. Затем его брови сдвинулись в одну прямую линию, и он строго посмотрел на Гарри.

-Не имею ничего против твоей идеи. Но то, как ты туда попадешь, полностью твоя забота. Я надеюсь, ты и не думал, что я тебя повезу к этим…к этим… прошлый раз, когда они здесь появились, я должен был объяснять соседям, что это попрошайки, и мне пришлось их отваживать! Чтобы никогда больше этого не повторялось!!! Ясно?!

-Без проблем, дядя Вернон,- сказал Гарри облегченно. «Провести последние дни каникул у друзей, что может быть лучше. Это даже позволит забыть о днях проведенных в этом кошмаре. Надеюсь Уизли дома. Нужно срочно послать с Хедвигой письмо Рону», быстро сообразил Гарри.

Гарри вскочил со своего места.

-Спасибо, дядя Вернон. Я все сделаю вовремя в саду.

-Сделай все идеально!

Гарри поднял письмо.

-Я могу получить список?

-Какой еще список?!

-Список того, что я должен привезти на следующий год своего обучения.

Мистер Дурслей бросил ему оставшуюся часть письма через стол.

-Вернон, дорогуша, пока, мы с Дадличкой уходим за покупками, - пропела тетя Петунья из коридора. Раздался звук захлопываемой входной двери.

"Ну, слава Богу теперь не будет такой уж ужасной нервотрепки», подумал Гарри поднимаясь в свою комнату и проглядывая список. Его взгляд задержался на книге Вратислава Пендреки «Темные силы и как себя от них защитить». Его заинтересовал вопрос «Кто же будет вести этот предмет в этом году?» Испугавшись своей догадки, он быстро отыскал книгу по самому нелюбимому его предмету, Зельеварению. Это была книга под названием «Зелья из водяных растений Фридерика Карбункула»

«Из этого следует, что Зельеварение по-прежнему ведет профессор Снейп, значит, все еще есть надежда, что профессор Люпин может вернуться!..», Гарри, да и не только он, просто обожал Люпина, ведь его уроки всегда были самыми интересными.

-Ты куда пропал?!- грянул снизу голос дяди.

Сначала Гарри был крайне разочарован, что учеба начнется позже. Но теперь, когда представилась такая возможность провести последние дни каникул в Пристанище, так назывался дом Уизли, он был безумно счастлив. Он поднялся по лестнице в свою комнату. Ему нужно было послать Хедвигу с новостями в Румынию. Так как нужно было узнать, что планируют его друзья. Он залез в свой тайник, дыру под половицей под кроватью, достал оттуда чернильницу, перо и лист пергамента. Затем сел за стол, обмакнул перо в чернила и начал писать другу.

«Привет, Рон…» не успел он это написать, как Хедвига разместилась у него на плече и осторожно ущипнула его за ухо. Совершено случайно Гарри перехватил ее взгляд.

-Да, да, Хедвига, ты должна будешь немного попутешествовать, - ему показалось, что Хедвига засмеялась.

Он вернулся к письму.

«…ты получил письмо от профессора МакГонаголл? Я узнал, что учеба начнется на две недели позже. Что там случилось? Может быть твой отец что-нибудь об этом слышал? Мне это кажется просто ужасным, еще две недели провести в обществе Дурслей, что может быть лучше? Когда вы вернетесь домой? Я был бы безумно рад, если бы мог провести пару дней у вас. Мне здесь безумно скучно, мне тут чего только не приходится делать. Дядя Вернон, черти его задери, пришел к мысли, что меня во время каникул нужно заставить работать. Он сказал, что не может себе позволить содержать бесполезного нахлебника. Вот такой вот беспредел! С тех пор как он воплотил свою идею в реальность, его благосостояние не намного увеличилось. Теперь я должен ухаживать за садом, полоть сорняки, косить газоны, красить окна и…и…и… Дадли ничегошеньки не делает, а целыми днями валяется в саду. Ему даже лень подняться в свою комнату, чтобы посмотреть телевизор. Хотя меня он немного побаивается, особенно, после того как он слопал ту помадку Пуд-Язык, которую ему подсунули близнецы. От Сириуса я уже давно не получал никаких писем. Я очень хочу, чтобы они с Дамблдором поскорее вернулись. Кстати, дядя Вернон разрешил мне последние две недели каникул провести у вас. Если вы не против, то это было бы просто здорово.

Я надеюсь, скоро увидимся. Да, кстати, мы еще должны придумать как я к вам попаду, ты, наверное, знаешь, что дядя заложил камин. Так что с Кружаной мукой вариант сразу отпадает. И еще он не хочет, чтобы вы за мной заезжали.

Всего хорошего, твой Гарри.

P.S. Привет твоим маме и папе, близнецам, Джинни и Чарли»

Он еще раз перечитал письмо. «Да, мой стиль всегда был немного хаотичным», подумал он. Затем он свернул письмо. Хедвига, почувствовав, что настал ее черед, радостно залетала по комнате и никак не давалась Гарри в руки.

-Спускайся, как я по-твоему должен привязать письмо, если ты там резвишься?,- засмеялся он. Хедвига спустилась к нему на плечо и ласково ущипнула за ухо. Затем слетела на краешек кровати и с достоинством протянула ему лапку. Она безумно радовалась, что наконец-то получила задание и может вдоволь налетаться. Он быстро привязал письмо. Подошел к окну и открыл его. Хедвига вылетела наружу, издала протяжный крик и полетела прочь. Гарри стоял и смотрел ей вслед до тех пор, пока она не сделалась маленькой светлой точкой на голубом небе. - Удачи,- прошептал он. -Надеюсь, ты найдешь Рона.

Гарри собрал свои письменные принадлежности и убрал в тайник, а затем улегся на кровать. Он скрестил руки на затылке и уставился в потолок. Теперь ему оставалось только ждать. У него был целый час на то, чтобы отдохнуть. Так как в полуденную жару он не мог работать в саду. Он еле доплелся до своей комнаты. И теперь у него осталось всего полчаса, и он предпочел провести их совершенно без движения.

В самом начале каникул ему просто необходимо было немного отдохнуть. От непривычки  к такой работе все тело ныло и ломило кости. В последующие 6 недель, если конечно Дадли не было постоянно в саду, работа доставляла ему удовольствие. Он находился в относительном покое без постоянного ворчания тети Петуньи.

В последнее время было так жарко, что даже асфальт стал мягким. И  всего лишь два раза был дождь с громом и молнией. Но, несмотря на это газон все равно высох и стал коричневым, и поэтому Гарри должен был устанавливать разбрызгиватели. Яблоня, конечно, отбрасывала небольшую тень, но работы под ней, к сожалению, было очень мало. Чаще  ему приходилось работать под палящим солнцем, сгорбившись, если он пропалывал сорняки. Работа сильно его закаляла. Он чувствовал, как увеличиваются его мышцы. Он больше не был тем маленьким мальчиком, который пришел в 11 лет в Хогвартс. За это время он многое пережил. Сейчас он очень сильно вырос и у него начал ломаться голос, что заявило о себе уже в конце учебного года. Иногда он находил смешным то, как изменяется его голос, но большей частью это его просто бесило. Ему хотелось иметь низкий голос, и он надеялся, что процесс ломки голоса вскоре завершится. Иногда он надеялся, что теперь девчонки будут больше обращать на него внимание, ему особенно хотелось, чтобы это была Чу, девушка из Равенкло, которую он обожал, и которая была на год старше, чем он. Он надеялся, что своим мужественным голосом сможет произвести хорошее впечатление. Он сильно вырос, также сильно  развилась и его  мускулатура.

Разные вещи лезли ему в голову, когда он лежал в кровати. Как у нее дела? Пережила ли она смерть Седрика? Наконец у него появилось впечатление, что она не с проста пошла с ним на бал. Была ли она влюблена в Седрика? Гарри вспомнил тот день. Он очень мало общался с Седриком. Конечно, Седрик был замечательным парнем, тактичным и дружелюбным, но он был и намного старше. Гарри часто посещала мысль, возможно ли то, чтобы Волдеморт пощадил Седрика. Гарри и Седрик вместе достигли цели в третьем задании Тремудрого Турнира. Они решили разделить победу. И когда они одновременно коснулись кубка то тот, превращенный Волдемортом в портшлюз, перенес их на старое кладбище. Едва они прибыли, Волдеморт убил Седрика одним из непростительных заклятий. Гарри очень сожалел о смерти Седрика. Действия его родителей принесли ужасную боль и сожаление.

Гермиона. Гермиона, наряду с Роном, была третьей в их компании, которая пережила все волнующие приключения в Хогвартсе. Она очень целеустремленная. Родом она из «нормальной» семьи, это значит, что ее родители маглы, люди которые не могут творить волшебство. Они работают зубными врачами. Гермиона всегда таскает с собой так много книг, что ее сумка практически рвется под их грузом. Ее можно было спросить обо всем на свете, и в тех редких случаях, когда она не могла дать исчерпывающий ответ, она могла все рассказать о том, что ее спрашивали, после очередного посещения библиотеки. Так продолжалось долгое время, их дружба сильно окрепла, но с недавних пор в Хогвартсе стали ходить слухи, что Гарри и Гермиона – влюбленная парочка.

Гермиона, как и Рон, написала ему ко дню рождения. Она поехала отдыхать вместе с родителям. Все остальное время он ничего о друзьях не слышал. Иногда ему даже хотелось, чтобы его посетил Добби, домовой эльф, который спас его от Малфоев, а теперь работает на кухне в Хогвартсе. Когда он появился у Гарри впервые, желая защитить его, попросил  не отправляться в этом году в школу. Добби немного поколдовал у Гарри дома, и он получил предостережение из министерства магии, что несовершеннолетние не могут колдовать вне стен Хогвартса. Ох, если бы он мог колдовать дома, вот бы он позлил Дадли.

Дадли! Одно только имя производило удушающий эффект. Это был глупый, неповоротливый, ленивый парень. Он был сыном дяди Вернона и тети Петуньи. Раньше он был настолько жирным, что, когда сидел на стуле, его туша свисала слева и справа. Он никогда ничего не делал по дому, а только слонялся без дела. Он ненавидел Гарри и старался сделать все возможное, чтобы его разозлить. Вот уже два года Дадли, по настоянию школьной медсестры, сидел на диете. За это время он похудел на 20 килограмм. Но это все равно было еле заметно, глядя на огромную фигуру Дадли.

В этом году школьная успеваемость Дадли была настолько ужасна, что он принес домой письмо, с мизерными результатами его знаний. Тетя Петунья схватилась за голову, прочитав это письмо.

-О! мой бедный Дадличка!.. - ее голос срывался на визг. -Эти глупые преподаватели не могут понять, какой ты умный и славный мальчик.

-Ага, мам,- это было единственным, что выдавал Дадли.

−-ты рассердил одноклассников-.. это неправда. Ты такой славный. Ты, наверное, просто защищался. В этих интернатах всегда полно всякого сброда…

«Ага, точно», замечал про себя Гарри, при этом он видел, как Дадли корчит рожи за спиной матери и показывает ему язык.

-Ну конечно, проблемы с оценками по английскому и математике связаны с тем, что у тебя переходный возраст, ты становишься мужчиной,- говорила тетя Петунья и гладила сына рукой по голове.

-А физкультура…. Нельзя же требовать от ребенка, который на протяжении нескольких месяцев сидит на диете, чтобы он приносил хорошие отметки по этому предмету. Зато посмотри у тебя 4 по религии. Я знала, что у тебя есть хорошие стороны.

«Мне сейчас станет плохо» подумал Гарри «По религии все всю жизнь получали пятерки, только не Дадли…» Он  не мог больше этого выносить. С одной стороны слепоту тети, а с другой дерзкое поведение Дадли. Он удалился из кухни и отправился в сад.

Сириус тоже написал ему ко дню рождения. Сириус был крестным Гарри. Он провел много лет в тюрьме для волшебников Азкабане. Его подозревали в сторонничестве Волдеморту и в убийстве 12 человек. Хотя в действительности это сделал Питер Петтигрю,  друг отца Гарри, который перешел на сторону Волдеморта. Петтигрю  инсценировал самоубийство, так как хотел скрыться. Он был анимагом, человеком умеющим превращаться в животных. Он умел превращаться в крысу. По нелепой случайности он оказался домашней крысой Рона. Теперь он преданный слуга Темного Лорда.

С тех пор, как два года назад Сириус совершил первый в истории магии побег из Азкабана, они с профессором Дамблдором борются за его реабилитацию. Сириус рассказал в своем письме, что они с Дамблдором и Хагридом ездили в Бобатон, чтобы обсудить с мадам Максим стратегию того, как привлечь на нашу сторону гигантов. Он очень много рассказывал о Франции, о том, что ненадолго ему придется посетить Карпаты. С тех пор он ничего не слышал от крестного, но он был уверен, что с Дамблдором ему ничего не грозит.

Гарри подошел к окну. Внизу он видел скошенный газон палисадника. Вся улица выглядела очень ухоженно, типичная пригородная улочка. Только в немногих палисадниках был коричневый, высохший газон, но за домами это выглядело немного иначе. Но за высокой изгородью, соседи вряд ли могли заметить, в каком состоянии находится сад.

Воздух на Приват Драйв мерцал в полуденной жаре. Гарри с гордостью осматривал плоды своего труда. Он привел сад и палисадник в идеальное состояние. Хотя у Дурслей и были очень высокие требования, и тетя Петунья очень много времени уделяла цветочным клумбам, талантом к садоводству они все же не обладали. Дядя Вернон мог принести саду только больший вред, а Дадли был ужасно ленив, поэтому сад чаще выглядел не особенно-то привлекательно. Дадли делал что-либо в саду только для отвода глаз соседей. Иногда пройдется по уже постриженному газону, или повертится около яблони. Эту яблоню посадил еще предыдущий хозяин дома. Она часто спасала Гарри от Дадли или от собак тетушки Марджи.

«Пойду-ка я наверное вниз и продолжу работать», подумал он и его взгляд привлекли клумбы с розами, которые были слева и справа от дорожки, ведущей к парадному входу. Там что-то двигалось. И это что-то привлекло его внимание. Оно еще раз зашевелилось, практически незаметно, как маленькая мышка, но это была совершенно не мышка. Это было какое-то другое маленькое животное. Но что же это? Гарри сощурил глаза от яркого солнца. И все равно не смог ничего разглядеть. «У меня очки, наверно, заляпанные» подумал он, доставая платок из кармана брюк и протирая их. Когда он одел их снова, то просто остолбенел. Рядом с дорожкой в тени роз сидел садовый гном.

В саду Уизли это было не самой удивительной вещью. Да и в любом другом саду это не удивило бы Гарри. Но на территории Дурслей это было для него через чур. И тем более из-за защиты Дамблдора сюда никто не мог проникнуть. Гарри никогда не видел гномов в этом саду. Его взял озноб. Что это может значить? Ведь никакое магическое существо, если конечно его не позвал Гарри, не могло проникнуть сюда. Эта защита была установлена, чтобы остановить Пожирателей Смерти и Волдеморта. И уж тем более нельзя было натравить какое-либо магическое существо на Гарри. Защита действовала как удар электрическим током, чем большую опасность представляет существо для Гарри, тем сильнее удар. А гномы всегда держатся подальше от тех мест, которые им не нравятся. Хотя они и не представляют для Гарри никакой угрозы, им же не должно нравится испытывать постоянное легкое напряжение, которое присутствует в саду.

 В этом отношении было совершенно не понятно, как гном совершенно безучастно сидит и наслаждается спокойствием. Гарри вышел из комнаты, спустился вниз и через веранду вышел в сад. Потихоньку он приближался к гному с тыла. Когда до гнома оставалось где-то с пол метра, он резко наклонился и схватил гнома.

-Отпусти меня, отпусти,- верещал фальцетом гном, он был размером не больше, чем рука Гарри, при этом он жутко барахтался и извивался, чтобы высвободиться из железной хватки Гарри.

-Что ты здесь делаешь? - спросил Гарри.

-что  я здесь делаю? Сижу я себе спокойно под розами, отдыхаю в тенечке, тут заявляешься ты и хватаешь меня. И что я должен, по-твоему, делать? Что я такого натворил? - пропищал гном.

-Здесь не может быть никаких гномов! - сказал тихо Гарри, отступая с гномом в руке в тень дома. -Ты не можешь здесь находиться из-за защиты, установленной против всех магических существ…

-Нету тут никакой защиты,- заявил гном.

-Ага, конечно!

-Больше нету. Она уже несколько дней как снята,- гном начал дерзить.

-Как?! Как снята?! Откуда ты знаешь?! - Гарри был сильно удивлен.

-Ни слова больше! - прочирикал гном, ощущая радость за некоторое превосходство.

-Ты знаешь, как это произошло?

- ага.

-КАК?!

-Я ничего не скажу! Отпусти меня!

Гном снова начал барахтаться. Гарри поднял его высоко над головой и посмотрел на его безобразную мордашку. Гном показал ему язык.

-Ты никогда этого не узнаешь!

-Почему ты так дерзок со мной? - спросил Гарри расстроено.

-Потому что ты не магл!

-А разве это является основанием для дерзости?..

-Как же, как же! Маглы - то нас не видят, поэтому не хватают и не вышвыривают из сада. Ты  думаешь, это весело летать черти куда?

-Ох.

-Это вовсе не весело! И вообще я тебе не скажу, что приходил взрослый волшебник и отключил защиту…

-Ага, значит взрослый волшебник? - начал любопытствовать Гарри.

-Ой, ой, ой, Туг проболтался! Глупый Туг.

-Значит, тебя зовут Туг?

-Ой, ой, ой, Туг сказал свое имя!

Гном засмущался. Гарри знал, что гномы довольно неразумные существа. Но он ими никогда особенно-то и не занимался. Так что, если сказать точнее, он ничего о гномах-то и не знал, разве что они живут в садах, и что волшебники их регулярно вышвыривают оттуда, но они снова и снова возвращались обратно. Очевидно по глупости, а может быть, их просто притягивала магия, ведь она для них не была чем-то особенным.

-Слушай, Туг, нет ничего постыдного в том, что я знаю твое имя. Меня вот, например, зовут Гарри.

-Да знаю я, знаю, Гарри Поттер,- он поднял морщинистое лицо на Гарри. -Приходил тут большой такой волшебник.

-Он приходил из-за меня?

-Да, да, да.

Гном снова начал барахтаться, пытаясь освободиться. Гарри сделал свою хватку крепче.

-кто был этот волшебник? - спросил он у гнома.

-А я должен это знать? - рявкнул гном.

-Я думаю должен.

-Да не знаю я! Не скажу.

-О! а я думаю, что ты хочешь мне это сказать,- Гарри начинал потихоньку закипать. -Или я расскажу все волшебникам, что у меня в саду живет гном, по имени Туг.

-О! НЕТ! НЕТ! Только не это, иначе каждый волшебник сможет заколдовать Туга.

-А если они не знают ваших имен, они не могут вас заколдовать?

-Разумеется, нет.

Тут Гарри стала ясна вся ситуация с гномами. Конечно, ведь никто из волшебников никогда не разговаривал с гномами. Они их просто вышвыривали за пределы своего сада. Поэтому они никогда не могли узнать их имен, а следовательно не могли их заколдовать. Боже, насколько должен быть глуп этот гном, что разболтал ему все эти тайны.

-А теперь, Туг, скажи мне, пожалуйста, что это был за волшебник?

-Туг не знает его имени!

-Тогда опиши мне его!

-У него была остроконечная шапка.

-У всех волшебников есть остроконечная шляпа! Как он выглядел?

-Он был большой. Все волшебники большие.

-да, конечно, но по-разному…

-нет! Все волшебники большие!

-что у него еще было?

-Длинная черная мантия.

-Это тоже есть у каждого. Ты что, ничего не хочешь мне говорить, да?

-Почему? Я сказал все что знаю.

Так они далеко не пойдут. Нервы Гарри были напряжены до предела. И гном этому очень сильно способствовал.

-Я думаю, что расскажу все волшебникам, что…

-НЕТ, не надо, я же сказал, что волшебник был большой, и что он носил черную мантию. Там был еще один волшебник. Он тоже был большим,− протараторил Туг. Он действительно был напуган, что Гарри все про него расскажет.

-Значит, их было двое?

-Да, и один из них все время обращался к другому ‘лорд’.

Гарри не на шутку испугался. Он знал только одного человека, который называл себя лордом, Лордом Тьмы, Лордом Волдемортом.

-А другого… другого звали Червехвостом? − разволновавшись спросил Гарри.

-Не знаю… первый мало чего говорил. Он только что-то бормотал. И что-то там сыпал…

-Что сыпал?

-Белый порошок вокруг изгороди. А разве это что-то дает.

-Когда это было?− спросил Гарри, чувствуя себя опустошенным.

-Два раза днем, один раз ночью и еще половину ночи. Все, это действительно все, больше я ничего не знаю.

Гарри понял, что больше от гнома никакой информации не получит. И полный раздумий поставил малыша на землю.

-Спасибо,− пискнул гном.

-А? Что?

-Спасибо, что не швырнул меня.

-А, да.

Гарри прислонился к стене. С нагруженной мыслями головой он подошел к веранде и вошел в дом. Он совершенно не заметил, как добрался до своей комнаты. Он не знал, у кого спросить совета. Если это правда, то что сделал Волдеморт, то он находится в смертельной опасности. Но почему же тогда он не напал раньше? Возможно, он чего-то выжидает? Гарри срочно нуждался в помощи, но откуда ему ее получить? Дамблдор, Хагрид и Сириус сейчас в Карпатах. Уизли еще только на пути домой, да и как они могут ему помочь? Откуда ему позвать помощи? Хедвига улетела с письмом, а ответ можно ждать целую неделю. Хедвига… Боже Мой, а что если Волдеморт видел, как он отсылал письмо?... тогда он мог перехватить его…. Тогда он знает, что их нет…

Надо было сматываться отсюда и как можно скорее. И желательно сделать это как можно незаметнее. Но куда же ему пойти? Может быть к Гермионе? Нет, он не мог подставлять ни ее саму, ни ее родителей. Дамблдор, Хагрид и Сириус даже на рассмотрение не ставятся, он даже не знал где их искать. И сообщить им никак не мог, по крайней мере, до тех пор, пока Хедвига не вернется. Может быть, попытать счастья и укрыться в Пристанище. Возможно Уизли были уже дома, а если Хедвигу поймали, то они не получали никакого письма. Иногда его просто бесил волшебный мир. Ведь что может быть проще, чем взять и позвонить кому-либо по телефону, если конечно у этого кого-то есть телефон. Хотя у мистера Уизли есть телефонный аппарат, который он неизвестно откуда выцепил. Он собирает различные магловские артефакты, чтобы в дальнейшем их изучать. Гарри вспомнил, как Рон позвонил ему однажды и так орал в трубку, потому что думал, что чем громче ты говоришь, тем лучше тебя слышно.

Телефон… конечно же. Он может позвонить Гермионе  и посоветоваться с ней. Нет! Это исключено. Это может поставить ее под опасность. Он должен был попытаться добраться до Уизли, причем до того как стемнеет. И он должен смыться из дома незаметно не только для Волдеморта. Возможно… Кружаная Мука… но тогда нужно добраться до камина Дурслей. Это значит, что ему придется ломать доски и разводить огонь. А потом он может надеть мантию невидимку, и даже могущественный волшебник сможет увидеть только вихрь дыма. Да это то, что нужно.

Тетя Петунья и Дадли ушли за покупками. А вот дядя Вернон был действительно проблемой. Он наверняка сидел в гостиной и читал газету. Гарри посмотрел в окно. Нельзя, чтобы дядя Вернон  что-то увидел. Он тихонько выскользнул из своей комнаты и спустился по лестнице. Дверь в гостиную была приоткрыта. Гарри заглянул в щелку, дяди там не было. Он открыл дверь в комнату. Ага, дядя сидел на веранде, к счастью спиной к большой стеклянной двери, и действительно читал газету.

Еще немного удачи и у него все получится. Но для этого ведь нужно еще и поколдовать. И сделать это так, чтобы до дяди не донеслось ни звука. Но опыт подсказывал, что у него могут быть проблемы с законом, но ведь это же особая ситуация. Хорошо, что он выучил звукопоглощающее заклинание.

Гарри взлетел по лестнице в свою комнатку. Схватил чемодан и побросал туда свои вещи. Хорошо, что он еще на каникулах все аккуратно запаковал. Надел мантию невидимку, схватил чемодан в одну руку, пустую клетку Хедвиги – в другую и сбежал по лестнице. В гостиной он поставил чемодан и клетку на пол, отодвинул электрический камин. Затем он достал свою волшебную палочку и пробормотал «Silens Camere». И в комнате сразу же воцарилась мертвая тишина.

«Надеюсь подействовало» подумал Гарри и направил палочку на доски, которыми заколочен камин и произнес:

-Accio доску.

 Он даже моргнуть не успел, а доска была уже у него в руках. Он что-то довольно пробормотал.

«Это даже лучше, чем я предполагал», радостно подумал он.

Он быстро оторвал и другие доски и измельчил их при помощи «Dividus». Он смял газету, которая лежала на столике. А затем  уложил все в камин.

-Incendio,- и в камине начал весело пылать огонек.

«Так теперь нужно отменить звукопоглощающее заклинание» немного поколебавшись, он произнес «Finis Silens».

Вдруг все пространство заполонили звуки отрываемой и ломающейся древесины, заклинания произнесенные Гарри:

-Accio доску… Dividus… Incendio…− как будто все звуки вырвались на волю из какой-то тюрьмы. Этого Гарри явно не учел. Дядя Вернон испуганно подпрыгнул на своем месте и пристально уставился сквозь стеклянную дверь. В то же самое мгновение раздался звук захлопываемой двери и визг тети Петуньи:

-Гарри, ты что опять натворил?!

У Гарри не было времени даже на то, чтобы испугаться. Он вытащил из кармана горсть Кружаной Муки и кинул ее в огонь. Тот вспыхнул зеленым. Он накинул плащ невидимку на голову.

-Accio чемодан, Accio клетка,- прокричал он, запрыгивая в огонь, оба предмета полетели к нему в руки.

-Пристанище.

Последним, что он слышал, были рев дяди Вернона, истерические крики тети Петуньи и трусливое визжание Дадли. Затем все исчезло. 

Гостевая книга